Borrador — pendiente de revisión legal. Aún no está vigente.
Términos de Uso
Última actualización: 20 de noviembre de 2026
One Another (“One Another”, “nosotros”) es una plataforma gratuita que conecta a personas que necesitan ayuda con vecinos, iglesias, organizaciones sin fines de lucro y empresas que ofrecen su ayuda como voluntarios. Estos Términos de Uso aplican al uso de nuestro sitio web y nuestras aplicaciones móviles (la “Plataforma”). Al crear una cuenta o usar la Plataforma, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use la Plataforma.
1. Quién administra la Plataforma
La Plataforma es administrada por VRTI LLC, [MAILING ADDRESS], Florida, EE. UU. Puede comunicarse con nosotros en [CONTACT EMAIL].
2. Quién puede usarla
Debe tener al menos 18 años para crear una cuenta. Un padre o madre, familiar, vecino o trabajador social puede publicar una solicitud en nombre de otra persona (incluido un menor de edad o un adulto mayor) solo con el permiso de esa persona o de su tutor legal, y es responsable de la información que comparte.
Una cuenta por persona. Debe dar información verdadera y mantener seguro el correo electrónico que usa para iniciar sesión.
3. Qué es One Another — y qué no es
One Another es un punto de encuentro. Nosotros no damos la ayuda directamente; no contratamos, supervisamos ni dirigimos a los voluntarios; y no garantizamos que una solicitud será atendida ni que la ayuda se hará bien, a tiempo o de forma segura.
Los voluntarios no son empleados, representantes ni contratistas de One Another. La ayuda en la Plataforma siempre es gratuita: nadie puede pedir ni aceptar dinero, regalos o pagos a cambio de la ayuda acordada aquí. Las donaciones de artículos, cuando se ofrecen, también son gratuitas.
One Another no es un servicio de emergencias. Si usted u otra persona está en peligro, llame al 911.
4. Verificación y revisión de antecedentes
Algunos tipos de ayuda requieren una identidad verificada y, en el futuro, una revisión de antecedentes. La verificación de identidad la hace nuestro proveedor Stripe Identity. La verificación reduce los riesgos, pero no garantiza el carácter, las habilidades ni el comportamiento de nadie. Use siempre su propio criterio.
Los trabajos que la ley de Florida reserva a profesionales con licencia (por ejemplo, techos, electricidad y plomería) solo pueden ser aceptados por organizaciones que hayamos verificado y que tengan la licencia y los permisos requeridos. Los voluntarios individuales no deben hacer ese tipo de trabajos.
5. Sus responsabilidades
Cuando pida ayuda, describa su necesidad con honestidad, mantenga en privado su dirección exacta hasta aceptar a un ayudante y esté presente o facilite el acceso según lo acordado.
Cuando ayude, ofrezca solo lo que pueda hacer de forma segura, siga las indicaciones razonables de la persona, respete su casa y sus bienes, y deténgase si algo no le parece seguro.
Todos deben:
- mantener las conversaciones dentro de la Plataforma y nunca pedir ni compartir datos de banco, tarjeta o cuenta;
- tratar a los demás con respeto — sin acoso, discriminación, amenazas ni contenido inapropiado;
- no usar la Plataforma para vender productos o servicios, presionar a alguien para que cambie de religión, hacer campaña política ni para ningún fin ilegal;
- no crear cuentas falsas, hacerse pasar por otra persona ni interferir con la seguridad de la Plataforma.
6. Riesgos que asume el voluntario
Ayudar a otros puede implicar esfuerzo físico, manejar, entrar en casas, usar herramientas y otros riesgos. Usted es voluntario por su propia voluntad y es responsable de decidir si una tarea es segura para usted. En la máxima medida permitida por la ley, usted asume los riesgos de las actividades que elija hacer y libera a One Another de reclamos que surjan de ellas, excepto los causados por nuestra negligencia grave o mala conducta intencional.
Las leyes de protección al voluntario, como la ley federal Volunteer Protection Act (Ley de Protección al Voluntario) y la sección 768.1355 de los Estatutos de Florida, pueden aplicarse en algunas situaciones, pero no cubren todos los casos. Recomendamos a los voluntarios tener su propio seguro de responsabilidad civil y seguro de auto.
7. Reseñas, reportes y moderación
Cuando la ayuda se termine, ambas partes pueden dejar una reseña. Las reseñas deben ser honestas y hablar de la experiencia. Una reseña se hace visible cuando ambas partes han dejado su reseña o después de 14 días.
Usted puede reportar a una persona o una solicitud en cualquier momento. Nuestros moderadores revisan los reportes y pueden leer la conversación relacionada con un reporte, pausar o cerrar cuentas, eliminar contenido o avisar a las autoridades cuando la ley lo exija o para proteger la seguridad de alguien. Las cuentas pueden pausarse automáticamente, hasta su revisión, cuando varios usuarios verificados las reportan.
8. Organizaciones y proyectos de voluntariado
Iglesias, organizaciones sin fines de lucro, empresas y agencias públicas pueden registrar una organización. Solo las organizaciones que verifiquemos pueden publicar proyectos. Las organizaciones son responsables de sus proyectos, de la seguridad de sus actividades, de cualquier evaluación requerida de sus voluntarios (sobre todo cuando trabajan con niños o adultos vulnerables) y de usar los datos de contacto de los voluntarios solo para coordinar ese proyecto.
9. Donación de artículos
Los miembros pueden publicar artículos que regalan. Las donaciones deben ser gratuitas: no se permite vender, intercambiar ni pedir ningún pago, depósito, cargo o favor a cambio, y quien recibe nunca debe pagar nada.
Quien dona es responsable del artículo: que sea seguro, limpio, legal de regalar y esté descrito con precisión, incluidos sus defectos, y de informar lo que quien recibe deba saber antes de usarlo. One Another no inspecciona, guarda, entrega ni garantiza ningún artículo y no es parte de la donación.
Acuerden la entrega en lugares seguros — un porche, el vestíbulo de un edificio u otro lugar público — y, si puede, vaya acompañado. Su dirección exacta solo se muestra a la persona que usted elija.
No se pueden publicar los siguientes artículos:
- Medicinas, suplementos o cualquier cosa con receta
- Armas, municiones, fuegos artificiales
- Alcohol, tabaco, vapes
- Animales
- Sillas de auto, cunas o artículos de bebé retirados del mercado
- Comida abierta o casera
- Cualquier cosa a la venta, para intercambio o que pida pago
Podemos quitar anuncios que incumplan estas reglas y pausar las cuentas involucradas.
10. Su contenido
Lo que usted publica sigue siendo suyo. Usted le da a One Another una licencia gratuita y no exclusiva para almacenarlo, mostrarlo y procesarlo para hacer funcionar la Plataforma. No publique contenido que no tenga derecho a compartir ni información personal de otras personas sin su permiso.
11. Cierre de su cuenta
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento en “Mi cuenta”. Podemos suspender o cerrar cuentas que no cumplan estos Términos o que pongan en riesgo a otras personas.
12. Exenciones y limitación de responsabilidad
La Plataforma se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, One Another no es responsable de los actos u omisiones de usuarios u organizaciones, ni de daños indirectos, incidentales o consecuentes. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con la Plataforma se limita a cien dólares estadounidenses (US$100).
13. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes. Las disputas se resolverán en los tribunales estatales o federales ubicados en Orange County, Florida, salvo que la ley exija otra cosa.
14. Cambios
Podemos actualizar estos Términos. Si un cambio es importante, le pediremos que acepte la nueva versión antes de seguir usando la Plataforma.