One Another

Borrador — pendiente de revisión legal. Aún no está vigente.

Política de Privacidad

Última actualización: 18 de noviembre de 2026

Esta política explica qué información personal recopila One Another, por qué, con quién la compartimos y qué opciones tiene usted. Recopilamos solo lo necesario para conectar a los vecinos de forma segura. Nunca vendemos su información personal.

1. Información que recopilamos

  • Cuenta: su correo electrónico, el nombre de pila que elija, su idioma y la fecha en que aceptó nuestros Términos.
  • Solicitudes de ayuda: categoría, título, descripción, urgencia, fechas preferidas y la dirección. Si publica en nombre de otra persona: su nombre, la relación que tienen y, si lo desea, su número de teléfono.
  • Ubicación: un punto aproximado (redondeado a cerca de 1 km / 0.6 mi) para solicitudes, alertas y búsquedas; el punto exacto de la dirección de una solicitud; y, solo si usted lo permite, la ubicación de su dispositivo en el momento en que toca “Mi ubicación” (no se rastrea en segundo plano).
  • Actividad de ayuda: ofrecimientos, ayudas aceptadas, horas de llegada y de finalización, mensajes en la aplicación, reseñas y calificaciones.
  • Seguridad: reportes que usted hace o que tienen que ver con usted, y decisiones de moderación.
  • Verificación: el resultado de la verificación de identidad (aprobada / no aprobada y la fecha). Las fotos de su identificación y su selfie las recopila y guarda Stripe, no nosotros.
  • Organizaciones y proyectos: datos de la organización, proyectos y el contacto que usted elija compartir al inscribirse en un proyecto.
  • Notificaciones: notificaciones dentro de la aplicación y, si permite las notificaciones push, un código (token) de notificaciones del dispositivo.
  • Datos técnicos: registros básicos (como dirección IP, tipo de dispositivo e informes de errores) necesarios para que el servicio funcione y sea seguro.

2. Cómo la usamos

  • Para conectar solicitudes con ayudantes cercanos y mostrar la distancia sin revelar direcciones exactas.
  • Para que el ayudante aceptado y quien pidió ayuda puedan ver la dirección exacta y hablar por el chat de la aplicación.
  • Para verificar identidades, prevenir abusos, revisar reportes y mantener a las personas seguras.
  • Para enviar las notificaciones que usted pidió (ofrecimientos, mensajes, alertas de nuevas solicitudes cerca de usted).
  • Para operar, proteger y mejorar la Plataforma, y para cumplir con la ley.

3. Quién puede ver qué

  • Otros usuarios con sesión iniciada ven su nombre de pila, su calificación y su nivel de verificación.
  • Las solicitudes abiertas muestran el título, la descripción, la categoría y la zona aproximada — nunca la dirección exacta.
  • La dirección exacta solo la pueden ver quien pidió ayuda y el ayudante que esa persona aceptó.
  • Los mensajes solo los pueden ver las dos personas de la conversación. Nuestros moderadores pueden leer una conversación cuando está relacionada con un reporte o cuando sea necesario para proteger la seguridad de alguien.
  • Las organizaciones ven el nombre, el contacto y el mensaje de las personas que se inscriben en sus proyectos. El público solo ve cuántas personas se inscribieron.
  • A la persona que usted reporta no se le dice quién la reportó.

4. Proveedores de servicios

Compartimos información solo con proveedores que nos ayudan a operar la Plataforma, bajo contratos que limitan el uso que pueden hacer de ella:

  • Supabase — base de datos, inicio de sesión, almacenamiento de archivos y alojamiento de nuestro sistema.
  • Vercel — alojamiento de nuestro sitio web.
  • Stripe (Stripe Identity) — verificación de identidad. Stripe procesa su identificación y su selfie según su propia política de privacidad. Cuando usted elimina su cuenta, le pedimos a Stripe que borre esas imágenes.
  • Expo — envío de notificaciones push a su dispositivo.
  • U.S. Census Bureau Geocoder — le enviamos la dirección que usted escribe para convertirla en coordenadas del mapa.
  • Un proveedor de correo electrónico — para enviarle sus códigos de inicio de sesión.

También podemos revelar información si la ley lo exige, o para proteger a alguien de un daño grave.

5. Cuánto tiempo la guardamos

Guardamos su información mientras su cuenta esté activa. Cuando usted elimina su cuenta, borramos su perfil, solicitudes, ofrecimientos, mensajes, reseñas, notificaciones, alertas y registros de verificación. Los reportes de seguridad y el registro de moderación se conservan sin relación con su cuenta, para proteger a la comunidad. Las copias de seguridad se sobrescriben en un plazo de [BACKUP RETENTION, p. ej., 30] días.

6. Sus opciones y derechos

  • Cambie su nombre y su idioma en “Mi cuenta”.
  • Elimine su cuenta y sus datos en cualquier momento en “Mi cuenta”.
  • Desactive la ubicación y las notificaciones push en la configuración de su dispositivo, y desactive las alertas de solicitudes en la aplicación.
  • Pídanos una copia de sus datos o que los corrijamos a través de la página “Contáctanos” (al pie de todas las páginas) o escribiendo a [CONTACT EMAIL].

Según dónde viva (por ejemplo, en California o en otro estado con una ley de privacidad), usted puede tener derechos adicionales. Los respetaremos según lo exija la ley.

7. Niños

La Plataforma es para adultos de 18 años o más. No recopilamos a sabiendas información de niños menores de 13 años. Una solicitud puede describir una necesidad de un niño (por ejemplo, ropa para niños) cuando la publica un padre, madre o tutor; por favor, comparta solo lo necesario.

8. Seguridad

Usamos cifrado durante la transmisión de datos, reglas estrictas de acceso en nuestra base de datos (cada persona solo puede acceder a lo que tiene permiso de ver) y mantenemos al mínimo el número de personas con acceso administrativo. Ningún sistema es totalmente seguro; si nota algo extraño, comuníquese con nosotros de inmediato.

9. Contacto y cambios

Preguntas o solicitudes: la página “Contáctanos” (/contact) o [CONTACT EMAIL], VRTI LLC, [MAILING ADDRESS]. Publicaremos aquí cualquier cambio y, si es importante, le pediremos que lo revise en la aplicación.